See whatcha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -cha",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "whatchacallit"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷ-#Proto-Indo-European:_interrogative_root"
],
[
"*kʷís",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷís"
],
[
"*hwat",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hwat"
],
[
"*hwat",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/hwat"
],
[
"hwæt",
"hwæt#Old_English"
],
[
"what",
"what#Middle_English"
],
[
"what",
"what#English"
],
[
"-cha",
"-cha#English"
],
[
"what",
"what#English"
],
[
"-cha",
"-cha#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "what",
"4": "-cha",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷís\nProto-Germanic *hwat\nProto-West Germanic *hwat\nOld English hwæt\nMiddle English what\nEnglish what\nEnglish -cha\nEnglish whatcha\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hwat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hwat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"hwæt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"what\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"what\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-cha\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"whatcha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"whatcha\">\nFrom what + -cha.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷís\nProto-Germanic *hwat\nProto-West Germanic *hwat\nOld English hwæt\nMiddle English what\nEnglish what\nEnglish -cha\nEnglish whatcha\nFrom what + -cha.",
"forms": [
{
"form": "watcha",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "wotcha",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "wotcher",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "whatchya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "whutcha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contraction"
},
"expansion": "whatcha",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ are + you",
"word": "what"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha doin'?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha talking 'bout?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha sayin'?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
229
]
],
"ref": "1986 February 1, Nicholas Deutsch, “7th Annual New York Gay Film Festival”, in Gay Community News, volume 13, number 28, page 8:",
"text": "There were plenty of ostentatiously noisy walkouts during the last half of Eric De Kuyper's Naughty Boys (Netherlands), which is understandable. On the other hand, I loved the film and found it continually fascinating, so whatcha gonna do?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of what + are + you."
],
"id": "en-whatcha-en-contraction-PKjeoUo7",
"links": [
[
"what",
"what#English"
],
[
"are",
"are#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of what + are + you."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ have + you",
"word": "what"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha been up to?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of what + have + you."
],
"id": "en-whatcha-en-contraction-fyyJ6p6c",
"links": [
[
"what",
"what#English"
],
[
"have",
"have#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of what + have + you."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ do + you",
"word": "what"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha think?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha got there?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha wanna do now?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of what + do + you."
],
"id": "en-whatcha-en-contraction-k2wG1mVn",
"links": [
[
"what",
"what#English"
],
[
"do",
"do#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of what + do + you."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ you",
"word": "what"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Do whatcha gotta do!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "'Tain't whatcha do, it's the way thatcha do it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "1973 July, Toledo Hanson, “How to Be a Happy Spectator”, in Pete Szilagyi, editor, Motocross Action Magazine, Encino, Calif.: Hi-Torque Publications, →ISSN, →OCLC, page 38, column 1:",
"text": "If you’re lookin’ but not seein’, here’s whatcha do",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of what + you."
],
"id": "en-whatcha-en-contraction-DethAYIP",
"links": [
[
"what",
"what#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of what + you."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɒtʃə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɒtʃjə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-whatcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-whatcha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-whatcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-whatcha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-whatcha.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌt͡ʃə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌt͡ʃjə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ɒtʃə"
},
{
"rhymes": "(US) -ʌtʃə"
},
{
"homophone": "watcher"
},
{
"homophone": "wotcher (UK, non-rhotic)"
}
],
"word": "whatcha"
}
{
"categories": [
"English contractions",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷís",
"English terms suffixed with -cha",
"English terms with homophones",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɒtʃə",
"Rhymes:English/ɒtʃə/2 syllables",
"Rhymes:English/ʌtʃə",
"Rhymes:English/ʌtʃə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "whatchacallit"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kʷ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷ-#Proto-Indo-European:_interrogative_root"
],
[
"*kʷís",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷís"
],
[
"*hwat",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hwat"
],
[
"*hwat",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/hwat"
],
[
"hwæt",
"hwæt#Old_English"
],
[
"what",
"what#Middle_English"
],
[
"what",
"what#English"
],
[
"-cha",
"-cha#English"
],
[
"what",
"what#English"
],
[
"-cha",
"-cha#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "what",
"4": "-cha",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷís\nProto-Germanic *hwat\nProto-West Germanic *hwat\nOld English hwæt\nMiddle English what\nEnglish what\nEnglish -cha\nEnglish whatcha\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*hwat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*hwat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"hwæt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"what\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"what\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-cha\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"whatcha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"whatcha\">\nFrom what + -cha.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷís\nProto-Germanic *hwat\nProto-West Germanic *hwat\nOld English hwæt\nMiddle English what\nEnglish what\nEnglish -cha\nEnglish whatcha\nFrom what + -cha.",
"forms": [
{
"form": "watcha",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "wotcha",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "wotcher",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "whatchya",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "whutcha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "contraction"
},
"expansion": "whatcha",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ are + you",
"word": "what"
}
],
"categories": [
"English colloquialisms",
"English contractions",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha doin'?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha talking 'bout?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha sayin'?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
229
]
],
"ref": "1986 February 1, Nicholas Deutsch, “7th Annual New York Gay Film Festival”, in Gay Community News, volume 13, number 28, page 8:",
"text": "There were plenty of ostentatiously noisy walkouts during the last half of Eric De Kuyper's Naughty Boys (Netherlands), which is understandable. On the other hand, I loved the film and found it continually fascinating, so whatcha gonna do?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of what + are + you."
],
"links": [
[
"what",
"what#English"
],
[
"are",
"are#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of what + are + you."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ have + you",
"word": "what"
}
],
"categories": [
"English colloquialisms",
"English contractions",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha been up to?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of what + have + you."
],
"links": [
[
"what",
"what#English"
],
[
"have",
"have#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of what + have + you."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ do + you",
"word": "what"
}
],
"categories": [
"English colloquialisms",
"English contractions",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha think?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha got there?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Whatcha wanna do now?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Contraction of what + do + you."
],
"links": [
[
"what",
"what#English"
],
[
"do",
"do#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of what + do + you."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "+ you",
"word": "what"
}
],
"categories": [
"English colloquialisms",
"English contractions",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Do whatcha gotta do!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "'Tain't whatcha do, it's the way thatcha do it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "1973 July, Toledo Hanson, “How to Be a Happy Spectator”, in Pete Szilagyi, editor, Motocross Action Magazine, Encino, Calif.: Hi-Torque Publications, →ISSN, →OCLC, page 38, column 1:",
"text": "If you’re lookin’ but not seein’, here’s whatcha do",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of what + you."
],
"links": [
[
"what",
"what#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of what + you."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɒtʃə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈwɒtʃjə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-whatcha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-whatcha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-whatcha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-whatcha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-whatcha.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌt͡ʃə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈwʌt͡ʃjə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(UK) -ɒtʃə"
},
{
"rhymes": "(US) -ʌtʃə"
},
{
"homophone": "watcher"
},
{
"homophone": "wotcher (UK, non-rhotic)"
}
],
"word": "whatcha"
}
Download raw JSONL data for whatcha meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.